Держим пятницу за задницу №103: Болт для продавца-консультанта

Теги: Держим пятницу за задницу!, эфирное, запись эфира, Улитка Паскаля, перевод песни

Самое раблезианское, самое высокое по возрастному рейтингу и самое низкое по охвату аудитории радио-шоу “Держим пятницу за задницу” вылило свой гнев на поведение продавцов-консультантов. Мистер Торт, Товарищ Not и Мика Бондарик вспомнили вопиющие случаи из жизни. Кроме того, не забыли подержать заГоловки и почитать тексты популярных песен, а доктор Ужегов поведал нам полезную информацию о воздействии алкоголя на половую активность.

Читать далее

Сингл: Clarence Clarity - Same

Теги: Clarence Clarity, сингл, перевод песни, Англия

Лондонский экспериментатор от мира музыки, творящий где-то за гранью, соединяя несоединимое, Clarence Clarity выпустил новый трек "Same". И в нём есть всё, что понравилось слушателям в альбоме 2015-го года "No Now". Органично сплетающееся нагромождение звуков, ярость, напор, внезапные переходы, текст, складывающийся в единую мрачную картину.

Читать далее

Пятнашка великолепных песен о дожде с переводом

Теги: DJ Why, Moby, видео, клипы, дождь, перевод песни, Gene Kelly, Buddy Holly, Everly Brothers, The Beatles, Harry Nilsson, Joni Mitchell, Eurythmics, Creedence Clearwater Revival, Prince, Tom Waits, Travis, Geri Halliwell, The Rolling Stones, Rihanna, Enjoykin

Вот и пришла в наш сибирский городок настоящая мерзкая холодная жестокая осень, а вместе с ней пришли дожди. Как говорил Форрест Гамп, дожди бывают разные: мелкие, моросящие, проливные, грибные, сильные, слабые, как из ведра, а иногда кажется, что дождь идёт снизу вверх, вот и песен о дожде превеликое множество, хороших и плохих, весёлых и грустных.

Читать далее

Видео: Blackmore's Night спели песню на слова Юрия Клинских из «Сектора Газа»

Теги: DJ Why, видео, юмор, Blackmore's Night, перевод песни, Сектор Газа

Всем известная песня "Under a violet moon" на самом деле обработанный хит «30 лет» нашей отечественной популярной панк-группы 1980-90-х «Сектор Газа».

Читать далее

Видео: Перевод, которого ждали: трио «Mandili» - «Apareka»

Теги: перевод песни, титры, видео, Mandili, Apareka, Грузия

"Эта песня - диалог парня и девушки. И эта песня об интересном традиционном институте этого уголка Грузии, который не встречается в других частях страны. Этот институт называется «сцорпероба» и в дословном переводе означает «ровные по цвету»". Конец цитаты.

Читать далее

Видео: Русский перевод одной из лучших песен о сексе

Теги: перевод песни, DJ Why, секс, эротические рассказы

DJ Why смастерил ролик с русским переводом песни «Yes, boss!» группы Hess Is More.

Читать далее

Видео: Перевод песни, с которой началось Radio Why Not

Теги: кино, саундтрек, перевод песни, DJ Why

Именно эта песня, ну и, разумеется, изрядное количество выпитого алкоголя подвигло нас замутить домашнюю интернет-радиостанцию.

Читать далее